Lil Durk, Stray Kids & バーナ・ボーイ