石原裕次郎, 牧村旬子 & 浅丘ルリ子